About me

I'm going to keep this simple here. My name is Sreenikethan I, currently studying in Grade 10 (as of Jan 2020). Struggling with Hindi.

As a student whose native language is not Hindi, I felt great difficulty in studying the subject and understand the chapters. So I decided to make this "guide" or "blog" (or whatever you wish to call it 😄) which contains English translations of the Hindi text.

I feel that this will be of help since English is more easier to understand than Hindi for a lot of us. That's all about it!

Also, I love dark themes. But wonder why I didn't use one here? It's because I figured out that IF this blog gets popular, then many might want to print the "notes". And printing a dark themed page means your Ink cartridges will drain faster! :( A small price to pay for salvation.

Comments

Some of popular posts:

Index

Grade 10 (CBSE) Sparsh textbook - स्पर्श Whichever chapter names have the text that looks like THIS , then you can click/tap on it to open the notes for it! Poetry - पद्य # Author Title Translation 1 कबीर साखी साक्षी - experiences are the witness 2 मीरा पद 3 बिहारी दोहे 4 मैथिलीशरण गुप्त मनुष्यता Humanity 5 सुमित्रानंदन पंत पर्वत प्रदेश में पावस Arrival of monsoon in mountainous regions 6 महादेवी वर्मा मधुर-मधुर मेरे दीपक जल 7 वीरेन डंगवाल तोप Cannon 8 कैफ़ी आज़मी कर चले हम फ़िदा 9 रवींद्रनाथ ठाकुर आत्मत्राण Prose/Literature - गद्य # Author Title Attempted English translation 1 प्रेमचंद बड़े भाई साहब Big brother 2 सीताराम सेकसरिना डायरी का एक पन्ना A page of diary 3 लीलाधर मंडलोई तताँरा-वामीरो कथा Tataanra-Vaamiro story 4 प्रहलाद अग्रवाल तीसरी कसम के शिल्पकार शैलेंद्र Shailendra, the craftsman of the third oath 5 अंतोन चेखव गिरगिट Chameleon

Open post »

#1 | साखी - कबीर - स्पर्श | Saakhi - Kabeer - Sparsh textbook || CBSE Grade 10 - Hindi Course B

Click/tap here to go back to index. # English meaning 1 Talk so softly such that everyone is peaceful. 2 We search for God everywhere, but God is inside our mind only. It is similar to deer, which runs around aimlessly searching for good smell everywhere, while it is coming from its own body. 3 Whoever sincerely prays to God will not be egoistic. If someone is egoistic, he cannot worship God. 4 All the people are happily absorbed into the materialistic things and are unknowledged and are sleeping. Kabeerdas is awake 5 If the snake (which is a symbol for the worry we have for our near and dear) has entered our body, then there is no medicine for it and it will be very painful. Similarly, a person cannot live/exist without the worry/care for God, but if he somehow exists then he must be idiotic/mad. 6 You must keep all criticism to yourself. If anyone criticizes you, don't go away, but you have to accept it and remain close to those people w

Open post »

#4 | मनुष्यता - मैथिलीशरण गुप्त - स्पर्श | Manushyata - Maithili Sharan Gupt - Sparsh textbook || CBSE Grade 10 - Hindi Course B

Click/tap here to go back to index. 1 विचार लो कि मर्त्य हो न मृत्यु से डरो कभी, Everyone must know that everyone will have an end, but you don't need to be afraid. मरो, परंतु यों मरो कि याद जो करें सभी। Live your life, and then die in a way that people remember you for your good work, helpfulness, etc. हुई न यों सुमृत्यु तो वृथा मरे, वृथा जिए, Who does not do such good things had lived a wasteful life and had a wasteful death. मरा नहीं वही कि जो जिया न आपके लिए। The person who has lived for others will not be dead (forgotten) even after he dies. वही पशु-प्रवृत्ति है कि आप आप ही चरे, The one who cares only about himself and nobody else is just following an animal-like behaviour (or Animal-Instinct). वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे।। But the one who lives their life for others and worries about them is the true human. 2 उसी उदार की कथा सरस्व

Open post »

Sreeni's Hindi guide

Search This Blog

About me

Comments

Post a Comment

Some of popular posts:

Index

#1 | साखी - कबीर - स्पर्श | Saakhi - Kabeer - Sparsh textbook || CBSE Grade 10 - Hindi Course B

#4 | मनुष्यता - मैथिलीशरण गुप्त - स्पर्श | Manushyata - Maithili Sharan Gupt - Sparsh textbook || CBSE Grade 10 - Hindi Course B